Buffy - 3x14 Bad girls

 

Buffy a Giles sedí na stole a kývou nohama.

Wesley: Buffy, půjdeš do hrobky Graissovy rodiny a přineseš amulet!

Buffy: Opravdu?

Wesley: Nedostávalas rozkazy?

Buffy: Kdykoliv mě Giles pošle na misi, vždycky řekne prosím a potom dostanu sušenku.

 

Wesley: Zapamatuj si tři slova přemožitelky. Příprava, příprava, příprava.

Buffy: To je jedno slovo třikrát.

 

Při písemce.

Buffy: A jak jsme byly v kanále a Faith (Alexovi maličko cukne oko) na sobě měla tři najednou...

Alex: Počkej, nemůžeme odložit ódu na Faith (zase má něco s okem), až nebudu vybírat odpovědi?

Buffy: Proč ti cukne oko pokaždý, když řeknu Faith? (Alexovi cukne oko)

Alex: Cože? Necukne.

Buffy: Faith.

Alex se plácne rukou přes oko.

 

Buffy a Faith zatkli policajti a nyní je vezou autem na policejní stanici.

Faith: Nezdrhneme? Ve vězení je nuda.

 

Démon Baltazar zajmul Wesleyho a Gilese.

Wesley: (zoufale) Bože! Bože!

Giles: Nevypadá to nadějně.

Wesley: Zůstaňte klidný. Zachovat klid.

Giles: (sarkasticky) Díky bohu, že tu jste, zpanikařil bych.

Wesley: Co je to za netvora?

Giles: To bude asi ten váš démon, víte ten mrtvý.

Wesley: Nebuďte uštěpačný.

Baltazar: Přiveďte je blíž... Vy víte, co já chci.

Giles: Jestli si nad tím mám lámat hlavu, žádám, zabijte mě hned.

Upír Gilese praští.

Giles: Au.

Wesley: Přeskočilo vám snad? Teď je sotva čas na hry.

Giles: Proč ne? Stejně vás umučí k smrti.

Baltazar: V tomhle se nemýlí.

Wesley: Počkejte, vyřešíme to racionálně. My máme něco, co chcete. Vy něco, co chceme my.

Baltazar: Hm... obchod. Interesantní! Ne... počkat. Nuda! Odhalte mu čéšky.

Wesley: (začne jančit) Ne, ne, ne! Přemožitelka to někomu dala. Byl vysoký, přítel. Její přítel. Řeknu vám klidně všechno.

Giles: (šeptá) Ticho, hňupe. Zabijí nás.

Wesley: Ale já chci mít... své čéšky.

Baltazar: Řekneš nám všechno, co víš!

Wesley: Ano, ano.

Baltazar: Jak se ten přítel jmenuje!?

Wesley: To... to jsem zrovna nezachytil.

Giles: Poslyšte, vážený! Pusťte tady nebojsu a já vám řeknu, co chcete. Dohodneme se.

 

 

|| zpět ||