Buffy - 3x13 The zeppo

Vysvětlení názvu dílu najdeme v Cordeliině oslovení Alexe - ‚Zeppo skupiny‘. To je narážka na Herberta ‚Zeppa‘ Marxe, nejmladšího z pětice bratrů Marxů. Tito bratři tvořili od roku 1920 do roku 1940 známou komediální skupinu. Zeppo byl vždy v pozadí, byl to ten, ze kterého si všichni dělali legraci a který odnesl všechny vtipy.

Eliza Dushku v jednom rozhovoru popsala, jaká byla reakce rodiny na její sex s Alexem: „Po té, co jsem se vyspala s Alexem a pak ho vykopla z motelu, mi moje babička přes dva týdny nezvedala telefony. Moji malí bratranci byli tak nadšení, že jsem v show, že ji sledovali každý týden, ale uprostřed té scény s Alexem jejich otec televizi prostě vypnul, takže neviděli, jak to dopadlo. Takže když druhý den přišli do školy, jejich spolužáci na ně křičeli ‚Vaše sestřenice měla sex!‘ a protože to neviděli, tak se jim děti smály.“

V komentáři na DVD k dílu ‚Dirty Girls‘ řekl Nicholas Brendon, že přímo křičel radostí, když si poprvé přečetl scénář k této epizodě (The Zeppo), protože byl tak nadšený, že je celý díl vlastně jen o jeho postavě. Řekl také, že je to jedna z jeho nejoblíbenějších epizod.

Whedon v jednom rozhovoru uvedl, že mnoho fanoušků tento díl nemá rádo, protože jim ve skutečnosti utekla pointa. Je to totiž epizoda, kde se všechno odehrává z pohledu Alexe. Jeho melodramatický pohled na vztah Buffy/Angel a kopačky od Faith po té, co konečně ztratil panictví, jsou vrcholy epizody.

Herec Channon Roe, představitel Jacka O’Toola, hrál se Sethem Greenem v ‚Can’t Hardly Wait‘ a s Nicholasem Brendonem v r. 2000 v ‚Psycho Beach Party‘. V seriálu ‚Kindred: The Embraced‘ hrál Cashe, šéfa upířího klanu Gangril.

Jackova věta: „Domluveno. Ale v žádném případě ho nepřivedu zpátky, až ho zabiju.“ byla nakonec vystřižena.

Když Jack vzkřísí kámoše Boba, ten se ho zeptá: „Nahrávals mi Walker Texas Rangera?“ Tuhle narážku asi vysvětlovat nemusím, Chuck Norris se po obrazovkách proháněl i u nás. Ale je vidět, jaký mají zombie příšerný vkus.

Kaskadérka Spice Williams hrála v této epizodě hned třikrát, mimo jiné jednu ze členek Sesterstva Jhe. Mohli jsme ji vidět jako zabijáckou policajtku v epizodě ‚What’s My Line II‘ (2x10), nebo jako Debbie v Angelovi, epizoda ‚Salvage‘ (4x13).

Herečka Whitney Dylan, představitelka Lysette – dívka, kterou Alex sbalil na své nové auto – hrála v Angelovi v epizodě ‚There’s No Place Like Plrtz Glrb’ obsluhující dívku.

Alex na sebe prozrazuje, že v osmé třídě hrál na křídlovku (druh trubky).

V epizodě ‚What’s My Line I‘ (2x09) se Buffy vymlouvá z výzkumu, aby mohla jít s Angelem bruslit:

Buffy: „Musíte přiznat, že co se týká knih, jsem postradatelná. Myslím, vy lidi jste mozky, já jsem tu jen jako morální podpora.“

Alex: „To není pravda. Jsi velkým přínosem. Běž pro svačinu.“

V The Zeppo můžeme vidět, že se jejich úlohy vyměnily a je to Alex, kterého teď posílají pro občerstvení.

V epizodě ‚Bewitched, Bothered and Bewildered‘ (2x16) jsme měli možnost zahlédnout Alexův pokoj. Je plný plakátů s postavami z komiksů, byl tam obrovský budík a akustická kytara. Alexe jsme viděli hrát na kytaru v epizodě ‚Teacher’s Pet‘ (1x04), ale to bylo jen v jeho snu. Na kytaru evidentně hrát neumí, protože tady (The Zeppo) se Oze ptá: „Je těžké hrát na kytaru?“

Alex najde ve sklepě bombu a pozdraví ji: „Hallo nasty!“ (Ahoj, ohavo), což je odkaz na stejnojmenné album skupiny Beastie Boys.

Buffy říká: „Sesterstvo Jhe. Rasa ženských démonů, divokých bojovnic... fuj... vítězství v boji oslavují pojídáním nepřátel... To si prostě nemůžou dát Gatorade jako každý?“ Gatorade je sportovní nápoj a v Buffy se o něm mluví ještě dvakrát. V epizodě ‚Angel‘ (1x07) řekl Alex: „Kluci udělají cokoliv, aby ohromili holky. Jednou jsem vypil celý galón Gatorade bez nadechnutí.“  Ve ‚Smashed‘ (6x09) říká Buffy Amy: „Oh – Gatorade má novou barvu – modrou.“

chyby

[06:41] Ve scéně, kde Alex a Oz diskutují o tom, co znamená "mít vejšku", je záběr na jídelnu skrz vystavené jídlo. V pozadí tohoto záběru můžeme vidět Alexe, Buffy a Willow u stolu, jak obědvají.

[14.17] Když Giles vysvětluje Buffy a Willow, že se pokusí spojit s duchovními vůdci, je nad ním vidět mikrofon.

[34:17] Zombie Parker přijde o hlavu poštovní schránkou. V tomto záběru vidíme dopisy, které se ze schránky sypou ven. V dalším záběru jsou dopisy vystrčené ze schránky jen o pár centimetrů.

[39:10] Ve scéně, kde Alex a Jack diskutují nad bombou, zjišťujeme, že odpočítávání na bombě není přesné. Na začátku časovač ukazuje 00:11, ale o dvě vteřiny později (což si můžeme snadno odpočítat podle tikání, které je po celou dobu dobře slyšet) ukazuje 00:12. V okamžiku, kdy by měla bomba vybuchnout, časovat ukazuje teprve 4 vteřiny do výbuchu.

počet mrtvých

démonka ze sesterstva Jhe – v jeskyni propíchnuta mečem Faith

démonka ze sesterstva Jhe – zabita Buffy v jeskyni

démonka ze sesterstva Jhe – zabita Faith v jeskyni

Parker, zombie – Alex mu urval hlavu o poštovní schránku na ulici

Bob, zombie – automat na pití mu rozdrtil hlavu

Dickie, zombie – zabit démonkou ze sesterstva Jhe

Jack, zombie – sněden vlkodlakem Ozem

Hellmouth démon – zabit Buffy, Faith, Gilesem, Willow a Angelem v knihovně

počet: 8

hudba

G-Songod Supergrass (album In it for the Money, 1998)

Tato píseň hraje, když je Alex s Lysette v Bronzu.

Easy od Ticky Woo (album Enemy is Real, 1998)

Zní během jízdy Alexe s Jackem a jeho spolkem zombie.

Putting Shame In Your Game od Beastie Boys (album neznámé)

?kdy píseň zní?

For the glory od Extreme Music Library (album neznámé)

?kdy píseň zní?

Dodgems od Sound Stage Music Library (album neznámé)

Zní ve scéně, kdy Alex přijíždí ke škole v autě svého strýce.

Wanna Be Startin' Somethin od Michael Jackson (album neznámé)

?kdy píseň zní?

Dead Guys With Bombs od Christophe Beck

Tato instrumentálka zní ve scéně, kdy Alex utíká do školy, kde ho pronásledují zombie.

|| zpět ||