Buffy - 3x11 Gingerbread

Ve škole probíhá násilné otevírání skříněk s cílem najít něco o magii.

Alex: Do háje! Fašisti řáděj a já mám ve skříňce playboye.

Snyder: (na Gilese) Co pak dělá kniha krvavé obřady a oběti jako studijní materiál ve školní knihovně? Zakládáte šachový kroužek?

Giles: Ještě není konec.

Snyder: Ano, tohle je začátek. Jen si bojujte, ale pamatujte si, řeknete něco a půjdete před MPO.

Buffy: Před MPO? Dává ta věta nějaký smysl?

Snyder: Matky proti okultismu, sdružení.

Buffy: A kdo vymyslel ten ubohej název?

Snyder: Patrně zakladatelka. Tuším, že jí říkáte mami.

Giles: (řve na počítač) Spojení přerušeno? Kdo ti ho dovolil přerušit, ty blbej výstřelku moderní techniky. Ano, přesně tak. A řeknu to znovu.

Alex: V ten moment dostanu děsný strach.

Buffy: Potřebujeme informace!

Giles: Udělá to někdo jiný? Ta bedna mě nechce.

Alex: Kdybyste na ní neřval...

Cordelie přichází do domu Summersových a nachází tam Gilese ležet na zemi.

Cordelie: Vstávat! (dvakrát mu dá facku)

Giles: (probouzí se) Cordelie!

Cordelie: Trvalo to, než jste se probudil. Bolí mě ruka.

Giles: Proč jsi tady?

Cordelie: Protože se věci vymykají kontrole. Nejdřív to ve škole a pak mi matka zabavila moje nejlepší černé oblečení a voňavé svíčky. Přišla jsem o tom říct Buffy a našla jsem vás tady ležet v bezvědomí. Zase! Mimochodem kolikrát už jste byl K.O.? Vy se jednou proberete a budete v komatu!

Giles: Proberu se v... (zamyslí se)... á to je jedno. Musíme zachránit Buffy před Jeníčkem a Mařenkou.

Cordelie: Né, je jasné k poranění mozku došlo už před tím, než jsem vás profackovala.

Joyce a matka Willow se chystají upálit Buffy, Willow a Amy.

Joyce: Tohle byl vážně těžký týden. (na matku Willow) Byla jsi skvělá.

matka Willow: Ty taky Joyce.

Joyce: Půjdeme někdy spolu na oběd.

matka Willow: To je dobrý nápad.

Buffy: Podívej se na mě! Ty mě miluješ! Nebudeš moct žít sama, jen tak beze mě.

Joyce: Ty si to zasloužíš. Zahrávala sis s nepřirozenými silami. Co bych byla za matku, kdybych tě nepotrestala?

Giles udělá kouzlo, které způsobí, že se démon objeví ve své pravé podobě – dvě malé roztomilé děti se promění v jednoho hnusného démona s divnými zuby.

Cordelie: Myslím, že se mi ti dva malí líbili víc než tenhle jeden velkej.

Démon: (na Joyce) Chraň nás! Zabij ty zlé holčičky.

Buffy: Víš co? Teď už to tak přesvědčivý není.

Démon se vrhne na Buffy. Ta si odlomí kůl, na kterém je přivázaná a předkloní se. Démon se na něj nabodne.

Buffy: Trefila jsem? Trefila jsem?

Alex a Oz se propadnou na dějiště větrací šachtou a vidí, že už je po všem.

Oz: Zachráníme vás.

Willow: Diano, Hekaté, vyzývám vás k bezodkladnému odchodu. Bohyně všech stvoření, zaříkávám tě, abys opustila náš dům.

Willow a Buffy se upřeně podívají na krysu Amy, ale stále se nic neděje.

Buffy: Tak jí pořídíme to kolo na běhání.

|| zpět ||