Buffy - 3x10 Amends

Alternativní názvy dílu byly ‚Old Enemies, Dead Enemies‘ (Staří nepřátelé, mrtví nepřátelé) a ‚A Buffy Christmas‘ (Buffyiny Vánoce).

Na konci má příšerka Mutant Enemy na hlavě santaklausovskou čepičku a když dělá ‚arrgg-grr‘, tak jsou slyšet zvonky.

Tento rozhovor byl vystřižen:

Joyce: „Víš, zlato, myslela jsem si - možná bychom měly pozvat Faith, aby strávila vánoční večer s námi.“

Buffy: „Zeptám se jí. Nejhorší, co může udělat je – no, nejhorší, co může někomu udělat, je, že ho zmlátí, ale myslím, že jenom řekne ne.“

Na Buffy setkání v Londýně v r. 2003 řekla Robia LaMorte, že nerada hrála posedlou Jenny v epizodě ‚The Dark Age‘ (2x08), protože je hluboce věřící, ale že zase na druhou stranu bylo zábavné hrát někoho tak sexy. Ale co opravdu nenáviděla, bylo hrát vtělení Prvního Zla v této epizodě (Amends). Pak už se nechtěla do seriálu vrátit, pokud její postava nebude dobrá.

Jenny taky jako První říká Angelovi: „Chtěla jsem umřít v posteli obklopená tlustými vnoučaty…“ V epizodě Chosen (7x22) Angelovi řekne Buffy: „Opravdu nikde na obzoru nevidím Spika a tlustá vnoučata.“

Opět Jenny/První Angelovi: „Dřív nebo později se z ní napiješ.“ To bylo od Prvního nechtěně prorocké, protože Angel se do Buffy zakousl v epizodě ‚Graduation Day 2‘ (3x22).

Muž, který uvádí v TV předpověď počasí, je opravdový moderátor počasí Mark Kriski ze stanice KTLA, což je pobočka WB Network. Mark Kriski si zahrál moderátora počasí také v ‚Gangland‘, ‚Chairman of the Board‘, ‚Speed‘, ‚Speed 2: Cruise Control‘, ‚7th Heaven‘ a ‚The Jackie Thomas Show‘. Zajímavost – otec Davida Boreanaze je moderátor počasí.

V této epizodě je symbol přisluhovačů (Bringers) Prvního vytvořen z kostí, kamenů a svíček. Vypadá jako symbol na Danzaltharově Pečeti pod Sunnydaleskou střední na vstupu do Pekelné Brány v sedmé sérii.

V seriálu Angel, v epizodě ‚The Price‘, drží Angel skleněnou sněhovou kouli a říká: „V Kalifornii nikdy nesněží.“ Na to Cordelie odpoví: „Sněžilo. Jednou.“. Je poněkud zvláštní, že na tento den Angel zapomněl.

Když se Buffy s Angelem procházejí po zasněžené ulici, jdou kolem kina, které uvádí film ‚Abilene‘. To byl tak trochu žert od Careye Meyera, výtvarníka BtVS. Carey Meyer byl totiž výtvarník právě pro film ‚Abilene‘, který šel ale do kin až tři měsíce po uvedení ‚Amends‘ v TV.

chyby

[01:49] Mnohokrát na začátku slyšíme, jaké je horko. Přesto se později setkáme s postavami, které na sobě mají kabáty a čepice.

[05:10] Na tuto chybku upozornil sám Joss v jednom z poskytnutých rozhovorů. Proč Alex popisuje Willow svůj vánoční rituál? Dvojice se zná od pěti let a jsou si bližší než kdokoliv jiný. Willow by tak základní věc dávno věděla.

[15:40] V sedmé sérii bylo řečeno a prokázáno, že První Zlo je nehmotné a nemůže se ničeho dotknout. Jenže První Zlo v podobě Jenny se dotýká Angela a hladí ho po tváři.

[41:49] Na to, že sníh padá teprve pár minut, je ho příliš mnoho. Také je v něm příliš mnoho stop.  

počet mrtvých

Daniel, člověk – zabit Angelusem v Dublinu roku 1838

Margaret, člověk – zabita Angelusem během vánočního večírku v 19. století

počet: 2

hudba

Can´t Get Enought of Your Love, Babe od Barry White (album Can´t Get Enought, 1974)

Willow tuto píseň pustila, když k ní domů přišel Oz dívat se na film a ona se mu nabídla.

He´s a rebel od The Crystals (album neznámé)

?scéna, kdy píseň zní?

Dubling, 1838 od Christophe Beck

Zní během první scény, kdy Angel ve snu vzpomíná na vraždu Daniela během Vánoc.

Dreaming of od Christophe Beck

Buffy a Angel sní – milují se spolu a Angel ji nakonec zakousne.

Vision of Jenny od Christophe Beck

Angelovi se zjevuje Jenny.

Magic Snow Music od Christophe Beck

Angel čeká na kopci na svítání, ale Buffy mu v této sebevraždě hodlá zabránit… a pak začne padat sníh.

|| zpět ||