Buffy - 3x09 The wish
Gilesovo vysvětlení o Anynace se v průběhu natáčení změnilo. V původním scénáři stálo: „Anyanka vyvolala démona, aby potrestala svého nevěrného milence. Démon její prosbu splnil, ale pak ji proklel a proměnil ji v něco jako svatou patronku ukřivděných žen. Myslím, že pro Anyanku je pláč ošizených žen podobný zpěvu sirény pro námořníky.“
Cordeliinu kamarádku (ta, co ji zabil Pánův stroj) hraje Nicole Bilderback. Objevila se i v pilotním dílu Buffy, dále například po boku Setha Greena ve filmu ‚Can’t Hardly Wait‘ (kde se spolu málem vyspali), v ‚Bring It On‘ s Elizou Dushku a Clare Kramer. Hrála v mnoha seriálech - ‚Dawson’s Creek‘ (Heather), Dark Angel (Brin), ‚Zoe‘, ‚Duncan‘, ‚Jack & Jane‘ (zde vystupovala spolu s Azurou Skye - Cassie Newton z epizody ‚Help‘ 7x04), ‚ER‘, ‚7th Heaven‘, ‚Clueless‘, ‚Sabrina, the Teenage Witch‘ a ‚The Fresh Prince of Bel-Air‘.
Willow a Alex jsou upíři a oblíbení potomci Pána. Sice jsou zlí, ale mnohem mocnější, než ve skutečném životě, kde žijí ve stínu Buffy. Joss Whedon k tomuto dílu řekl, že můžeme vidět, jaká by byla Buffy bez podpory rodiny a přátel – mnohem tvrdší a cyničtější, druhá Faith. Navíc se dozvídáme, že v tomto světě Buffy žije v Clevelandu. V epizodě ‚Chosen‘ (7x22) Giles prozradí, že v Clevelandu je druhá Pekelná Brána.
V této epizodě se o Angelovi mluví poprvé jako o štěněti – Willow drží Angela zamčeného v kleci jako svou hračku a říká mu „štěně“. V díle ‚The Harsh Light of Day‘ (4x03), když se Parker ptá Buffy na jizvy na krku, Buffy odpoví, že je má od „rozzlobeného štěněte“. Naopak, o Rileym mluví Buffy zase jako o kotěti – v 5. sezóně říká Buffy Dawn, že Rileyho nechce vzít na hlídku, protože je „slabý a kotěcí“. Ve spojitosti s Angelem, spíše Angelusem, se štěně zmiňuje ještě jednou. V epizodě ‚Bewitched, Bothered and Bewildered‘ (2x16) Giles čte Buffy z knihy o Angelusových činech: „Angelus přibyl štěně na...“. Ale co upír se štěnětem udělal, se nedozvíme, protože Buffy Gilese přeruší, že to nechce slyšet.
Poprvé a naposledy vidíme Cordeliinu ložnici.
V alternativním světě neexistují ‚Scoobies‘, ale ‚White Hats‘ (Bílé klobouky). Ty tvoří Giles, Oz, Larry a Nancy. Říkají si podle hrdinů z klasických westernovek, ve kterých klaďasové vždycky nosili bílé klobouky.
V této epizodě se také dozvídáme, že upíry přitahují jasné barvy. Nancy: „Proč na sobě měla tohle? Každý přece ví, že upíry přitahují pestré barvy.“
Když Cordelie vysloví své přání, aby Buffy nikdy nepřišla do Sunnydale, komentuje Anyanka její přání: „Nový řád (v originále Brave New World). Doufám, že se jí to líbí.” Brave New World je odkaz na stejnojmennou sci-fi povídku Aldouse Huxleyho Ale ani tento název není původní, ale pochází ze Shakespearovy hry ‚Bouře‘.
Buffy nazve Gilese ‚Jeevesem‘. Stejně ho osloví Willow v epizodě ‚Grave‘ (6x22). Jeeves je postava anglického komorníka z příběhů anglického spisovatele P. G. Wodehouse.
Alex o Cordy říká ‚tears of a clown‘ (narážka na to, jak se Cordy tváří v Bronzu). ‚Tears of clown‘ je název hitu z roku 1968 skupiny Smokey Robinson and the Miracles.
chyby
[06:44] Když si Willow a Oz povídají u skříněk, za Ozem projde kluk v bílé košili a černým batohem, ten samý kluk pak projde stejným směrem ještě dvakrát – jakoby chodil do kolečka.
[09:07] Cordelie a Anya si povídají ve škole a za rohem pošlapuje dívka, která čeká na podnět k chůzi.
[13:58] Víme, že náhrdelník Anyi je centrem její moci. Tak jak je možné, že jej dá Cordélii? V dalších epizodách se jej nikdy nevzdává a pokud o něj přijde (Giles ho zničí), pak se snaží ho dostat zpět.
[16:26] V nové realitě se Cordelie ptá svých přítelkyň, jestli půjdou večer do Bronzu. Harmony se jí zeptá, jestli to je vtip a my můžeme nad její hlavou vidět mikrofon.
[24:16] Upíři Willow a Alex vysají Cordelii a odhodí její mrtvolu na zem, jenže se neozve naprosto žádné bouchnutí. Když potom Willow odhodí Gilesovi klíče, hlasitě zacinkají.
[35:30] Proč upíři vězní své zajatce v dřevěné kleci? Takové množství lidí by nemělo problém jí otevřít a navíc dřevo není zrovna oblíbeným materiálem upírů.
[38:50] Jak na konci této epizody Anya získá zpět svůj náhrdelník? Víme, že ho dala Cordelii a té ho pak vezme Giles. Podle něj také Anyu identifikuje a následně ji vyvolá. Jak ho tedy získala zpět?
počet mrtvých
Mucus, démon – zabit nožem Buffy v parku
upír – probodnut Buffy před Bronzem
dívka, člověk* – zabita upírkou Willow v Bronzu
Nancy, člověk* - zabita Willow a Alexem před knihovnou
Cordelie, člověk* - zabita Willow a Alexem v knihovně
upír* - probodnut Buffy v parku
upír* - probodnut Buffy v parku
dívka, člověk* - zabita při uvedení „pasu na krev“ v továrně
Angel, upír* - proboden Alexem v továrně
Alex, upír* - proboden Buffy v továrně
Willow, upír* - naražena na dřevo Ozem v továrně
Buffy, přemožitelka* - Pán jí zlomil vaz v továrně
* všechny tyto úmrtí se odehrály v jiné dimenzi, v reálném světě Buffyverse se nestaly
počet: 12
hudba
Tired of Being Alone od The Spies (album Toy Surprise Inside, 1998)
Píseň hrající v Bronzu, zatímco Alex, Buffy a Willow pozorují Cordelii.
Dedicated to Pain od Plastic (nevydáno na žádném albu)
Písnička zní ve scéně, kdy upírka Willow a upír Alex jdou do Bronzu navštívit Pána.
Never Noticed od Gingersol (album neznámé)
?scéna, kdy píseň zní?
Get Out of My Way od Music House (album neznámé)
?scéna, kdy píseň zní?
Tired of being alone od The Spies (album neznámé)
?scéna, kdy píseň zní?
Bizzaro Sunnydale od Christophe Beck
Upírka Willow a upír Alex honí Cordelii, kterou nakonec zachrání Giles a spol.
Blood Machine od Christophe Beck
Zní během Buffyina boje s upíry ve staré továrně.
Slayer´s Elegy od Christophe Beck
Giles ničí amulet Anyanky, Buffy a Pán jdou ve zpomaleném záběru k sobě a Pán jí zlomí vaz.
|| zpět ||