Buffy - 3x04 Beauty and the beasts

Willow vysvětluje Alexovi, proč dala na Ozovu klec ručníky.

Willow: To není pro tebe. Je to pro mě, protože já si stále snažím zvyknout na Ozovu půlku.

Alex: Oh. Dobře. (zbystří) Půlku? Ty a Oz? Kterou půlku?

Alex: Místnost byla hlídaná, klec byla zamčená, okno je nerozbitné a... (podívá se na okno) otevřené!

Willow: Oh, bože.

Alex: Nemusíme vyšilovat. Jenom jsem na chvilku zavřel oči. To je všechno.

Giles: Jak dlouho... přesně jsi... měl zavřené oči?

Alex: Chvilku, a pak zase chvilku. Ale neslyšel jsem Oze odejít a byl tu, když jsem se ráno, um... když jsem se...

Giles: Probudil!

Alex: I tak se to dá chápat, pane techniku.

Giles: Mámě dvě oběti: Jeffa Walkena a Platta. Možná je tu něco, co mají společného.

Faith: Chybí vnitřní orgány.

Giles: Kromě toho.

Oz: Debbie. (Giles se na něj podívá) No, oběť číslo jedna, Jeff. Byl s námi v jazzové kapele. Ti dva spolu něco měli.

Faith: Píchalu spolu?

Všichni se na ní podívají.

Oz: To si nemyslím, ale jednou jí schoval blok s texty.

Willow: Po celý škole koluje to, co se stalo Debbie a Petovi. Kromě té části „Pete byl monstrum“.

Oz: Jo. Někdo mi říkal, že Pete vypil osm mraženejch káv a prostě nad tím ztratil kontrolu.

Buffy: To je mnohem lepší než estrogenová teorie. Slyšela jsem, že ukradl své mátce antikoncepci.

Cordelie: On to neudělal?

|| zpět ||