Buffy - 3x03 Faith, Hope and Trick

Willow: Á hele, támhle je Scott Hope. (na Buffy) Líbíš se mu, chtěl tě loni někam pozvat, ale nebyla jsi tenkrát připravená. Ale myslím, že teď už jsi. Nebo aspoň ve stádiu předpřipravenosti bavit se s ním. Nebo udělat pusou takovou tu věc, co mají kluci rádi. (Buffy na ni šokovaně pohlédne) Á, nemyslela jsem tu ošklivou věc. Myslela jsem takový ten lehký úsměv, kterým se... (na Oze) Máš mě zarazit, když tohle dělám.

Scott: (usmívá se) Ahoj Buffy!

Buffy: (také se usmívá) Ahoj!

Scott pokračuje ve své cestě. Willow nahodí velký úsměv.

Willow: Myslím, že to proběhlo výborně, že to bylo výborný?

Cordelie: Nepokusil se nám podříznout krk, to je pokrok.

Snyder: Tohle jsou podmínky tvého znovupřijetí. Ber nebo nech být.

Buffy si bere otvírač na dopisy a začne si s ním hrát.

Snyder: Za prvé – napíšeš náhradní test ze všech předmětů, co jsi zameškala. Za druhé – obstaráš si jedno nadšené písemné doporučení od kteréhokoliv člena našeho sboru, který není anglický knihovník. (Buffy vypadá dost znuděně) Za třetí – absolvuješ intimní rozhovor se školním psychologem, (Snyder vstane) který musí potvrdit, že tendence k násilí (vezme Buffy otvírač na dopisy) máš pod kontrolou.

Buffy si všimne v Bronzu upíra, který zrovna odchází s nějakou dívkou. Buffy rychle vyběhne ven.

Buffy: Kam s ním šla?

Cordelie: Ale to nic není, nejspíš se jen muchlujou.

dívka: Nech toho!

Zaslechnou hlasitý hluk, jako kdyby se něco rozbilo.

Willow: Takhle muchlování nevypadá. Pokud to já nedělám špatně.

Oz: (k Faith) Něco mě napadlo. Obě zabíjíte upíry, to je v pořádku. Ale mě zajímá, jaký má postoj k vlkodlakům.

Willow: Oz je vlkodlak.

Buffy: Dlouhá historie.

Oz: Kousl mě.

Buffy: Vlastně ne tak dlouhá.

Willow a Alex provází novou přemožitelku Faith po škole.

Willow: A támhle máme jídelnu, (ukáže ke dveřím) kde nás zřídili hadi.

Alex: A tohle je místo, kde se Angel pokusil zabít Willow.

Willow: A támhle v hale nás málem všechny zmasakroval Spike se svou partou o rodičovský schůzce. A nahoře na těch schodech mě to vcuclo do bahnitého hrobu.

Alex: A to se říká, že se člověk na škole nic nenaučí, ale... já se naučil mít strach.

Buffy: Gilesi, jsou tu dvě věci, na který nevěřím. Shoda náhod a skřítci.

Giles: Buffy, je zcela možné, že sem oba náhodou přijeli současně.

Buffy: Dobrá, ale s těmi skřítky jsem měla pravdu!?!

Giles: (na chvilku se zamyslí) No, snad.

|| zpět ||