Buffy - 2x14 Innocence

Alex: Autobusový nádraží naprosto vybouchlo, ale je to krásný místo na strávení noci. Kypící křižovatka Ameriky.

Giles: Žádní upíři nosící bedny?

Alex: Ne, ale páchnoucí opilec mi nabízel umytí vlasů.

Alex a Willow se chtějí vydat hledat Buffy, Cordelie a Giles jim však oponují.

Cordelie: A uděláme co? Budeme se bát a pak umřeme.

Alex: Ty tam nemusíš. Když budou upíři stát o kosmetickou radu, brnknem ti.

Giles: Cordelie má pravdu. Jestli Buffy a Angela zastavili, my neuspějeme o nic líp.

Alex: Jo. Tak ti z nás, co se narodili s city s tím něco udělají.

Jenny: Alexi.

Willow: Ne, Alex má pravdu. Proboha lidi, vy jste… dobrá nenapadá mě teď žádný ošklivý slovo, ale to přesně jste a my jdeme do tý továrny. (odchází)

Alex: Jo! (následuje Willow)

Najednou do knihovny vejde Buffy.

Willow: Buffy!

Alex: Právě tě jdeme zachránit.

Willow: (švihne po Gilesovi pohledem) Někteří z nás.

Giles: No… já bych šel.

Drusilla měla vizi o Angelovi a Spike se jí na ni ptá.

Spike: Viděla jsi něco dál? Víš co se stane s Angelem?

Angelus: (ode dveří) No, odstěhuje se do New Yorku a pokusí se prorazit na Brodwayi. Je to dřina, ale nakonec se dostane do sboru, když si jedna velká hvězda vyvrtne kotník.

Spike: Ty se nevzdáš, že jo?

Angelus: Dokud je na světě nespravedlnost, dokud neřád jako ty pořád běhá… (všimne si invalidního vozíku) nebo jezdí po ulicích… zůstanu tady.

Drusilla: (nahne se k Angelusovi) Psst. Chystáme se zničit svět. Přidáš se?

Angelus: Jo. Zničit svět. Skvělý. Ale spíš chci dostat Přemožitelku.

Spike: Je součástí světa, to by mělo vyjít.

Alex: Promiň, že jsem na tebe vyjel.

Cordelie: Tahle nová zkušenost se mnou zamávala.

Alex: Zcvoknul jsem. Přestal myslet.

Cordelie: Já vím. A chtěl umřít pro svou milovanou Buffy. Pro mě by si nikdy neumřel.

Alex: Ale možná umřu z tebe. Připíšeš mi to k dobru?

Willow přistihla Alexe, jak se líbá s Cordelií.

Alex: Jo, je to divný.

Willow: Divný? Je to proti všem lidským a božím zákonům! Je to Cordelie! Vzpomínáš si? Náš klub Nesnášíme Cordelii, v kterým jsi pokladníkem.

Cordelie: Co teď uděláme?

Giles: Já mám tendenci zpanikařit.

Jenny: Ruperte, takhle nemluv. Jsou tu děti.

Angelus: Spiku, chlapče, ty to vůbec nechápeš! Že ne? Zkoušels jí zabít, ale nešlo to. Koukni se na sebe. Jseš troska! Je to nejsilnější Přemožitelka, jakou jsi poznal. Síla na ní neplatí. Musíš na ní zevnitř. Abys jí zabil… musíš jí milovat.

Cordelie: Dívky při pohledu na zbraně vážně touží po sexu? To je děsivý.

Alex: Jo, asi jo.

Cordelie: A ty při pohledu na zbraně toužíš po sexu?

Alex: Je mi sedmnáct. Toužím po sexu i při pohledu na linoleum.

Oz: To takhle často kradete zbraně?

Willow: Nemáme kabelovku, tak se musíme bavit sami.

Soudce: Jsi blázen. Žádná zbraň mě nemůže zastavit.

Buffy: To bylo kdysi.

Buffy si dá na rameno protitankový raketomet.

Buffy: Tohle je teď.

Buffy zmáčkne tlačítko.

Soudce: Copak to dělá?

Ohromná raketa vletí do jeho hrudi a Soudce se rozpadne.

|| zpět ||