Buffy - 2x14 Innocence

Základní údaje

český název: Nevinnost

číslo epizody: 26

premiéra: 20. ledna, 1998

napsal: Joss Whedon

režírova: Joss Whedon

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

Charisma Carpenter (Cordelie Chase)

David Boreanaz (Angel)

dále hrají:

Brian Thompson (Soudce)

Ryan Francis (voják) 

Seth Green (Oz)

Kristine Sutherland (Joyce Summers)

Robia LaMorte (slečna Calendar)

Vincent Schiavelli (strýc Jenny Calendar) 

James Marsters (Spike)

Juliet Landau (Drusilla)

James Lurie (učitel)

Carla Madden (žena)

Parry Shen (student)

Popis epizody

Buffy se probudí a zjistí, že je Angel pryč. Ten zatím stále leží na ulici a volá její jméno. Nějaká žena se u něj zastaví a ptá se ho, jestli by mu mohla nějak pomoci. Angel náhle vstane a zabije ji. Je z něj znovu Angelus. Buffy jde do školy, kde v knihovně ostatním sdělí, že Soudce už je složen. Angelus se vrátí do továrny, kde se ho Soudce pokusí spálit. To se mu nepodaří, protože v Angelusovi už není nic lidského. Alex a Cordelie jsou přistiženi Willow, jak se líbají, a to Willow úplně zničí. Buffy konečně najde Angeluse v jeho bytě, ale Angelus je zdrženlivý, sprostý a škodolibý. Buffy je zničená. Jennyin strýček říká, že Angelovi stačí jediná chvilka opravdového štěstí a pozbyde svou duši. To Jenny vyděsí, když si uvědomí, kolik lidí může zemřít. 

Alex se snaží vše s Willow urovnat. V tu chvíli se objeví Angelus a požádá Willow, aby šla k němu. Jenny se objeví s křížem, ale Angelus Willow chytne a chce jí kousnout. Buffy vejde a přikáže mu, aby nechal její přátele být. Angelus ji políbí a odhodí do zdi. Poté teatrálně odejde. Gilesovi dojde, že tu muselo být něco, co odstartovalo jeho proměnu, ale Buffy nechce nic říct. Až Willow dojde, že se spolu vyspali. Buffy jde domů a brečí. V noci se jí zdá o noci s Angelem a o pohřbu, na kterém je Jenny oblečena v černém. Buffy druhý den vtrhne do Jenniny třídy a chce po ní, aby jí řekla, co ví. Jenny přizná, že byla poslána svým cikánským kmenem, aby držela Angela od štěstí, a on tak zaplatil za to, co udělal. Buffy jí přikáže, aby ho znovu zaklela. 

Alex se rozhodne najít zbraň, která zničí Soudce, a tak se vplíží do vojenské základny. Buffy, Giles a Jenny najdou strýčkovo tělo - Angelus ho zabil. Soudce, který je slabý, protože tolik let nezabíjel, je konečně připraven zničit svět. Parta přemýšlí, kde by Soudce našel dav lidí, ale Bronz je zavřený. Všechno vyřeší Oz, který si myslí, že šel do obchodního centra. Soudce je opravdu zde, připraven všechny spálit. Buffy pak zničí Soudce největší a nejsilnější zbraní – raketometem. Soudce se rozpadne na kusy a dav je zachráněn. Angelus, který stál po boku soudce, se dá na útěk. Buffy ho pronásleduje a začne se s ním rvát. Ještě ho nedokáže zabít, ale vší silou ho kopne do rozkroku, čímž ho pošle k zemi. Později. Buffy a její matka slaví Buffyiny narozeniny. Buffy ale nemá žádné přání, aby mohla sfouknout svíčky, a tak je nechá dohořet. Položí hlavu Joyce na rameno a společně sledují starý romantický černobílý film.

|| zpět ||