Buffy - 2x12 Bad eggs

Alex a Cordelie se muchlují v kumbále.

Cordelie: Mám strach, že zmeškáme výuku.

Alex rozsvítí žárovku, která visí ze stropu.

Alex: Víš, bylo mi pro mě daleko lepší, kdybys nemluvila.

Cordelie: Pro mě by zase bylo lepší, kdybys zhasnul.

Sáhne po světle a zhasne. Pak Alexe obejme a začne ho znovu líbat. Ale Alex ucukne a znovu rozsvítí.

Alex: Chceš říct, že mě nemůže vidět, když se… když… cokoliv děláme?

Cordelie: Ne, není to tak, že nemůžu. Ale nemusím.

pan Whitmore: S-E-X. Sex. Sexuální pud. U většiny populace je značný. Kolik z nás ztratilo bez počet produktivních hodin sexuálními myšlenkami a pocity.

Alex zvedne ruku.

pan Whitmore: To byla řečnická otázka, pane Harrisi, ne průzkum.

pan Whitmore: …je často velice obtížné nezapomenout na negativní následky sexu. Je to tak? Můžete mi někdo uvést takový následek?

Cordelie zvedne ruku a pan Whitemore jí dá slovo.

Cordelie: To je různý. Mluví se tady o sexu v autě nebo mimo auto? Protože má přítelkyně… ne já… byla v Miatě, kde zaparkovali na kopci a pak nakopla řadicí páku a…

pan Whitmore: Ano, ano. Měl jsem na mysli něco běžnějšího, slečno Chaseová.

Studenti se mají starat o vajíčko, jako by to bylo jejich dítě.

Buffy: Nedokážu to! Neumím se o nic postarat. Zabila jsem i virtuálního kanárka. Zapomněla jsem na něj a on pošel.

Willow: To bude dobrý.

Alex: Jo. Ale mám stres z toho, když jim řekneme, že jsou adoptovaný.

Joyce: Tak co tvůj rodičovský experiment?

Buffy: Fajn.

Joyce: Je v tom tvé vejce bezpečné?

Buffy: Ptám se tě já na něco k tvé výchově?

Joyce: Jdi nedůtklivá, děvče.

Buffy: Je mi nějak divně.

Joyce: Hmm. (položí ji ruku na čelo) Horečku nemáš.

Buffy: Ne. Tím to není… špatně jsem spala.

Joyce: Tvoje vejce tě v noci budilo?

Alex si pohazuje se svým vajíčkem a mluví k Buffy a Willow.

Alex: Nemůžete se stresovat každou maličkostí. Dítě to může pochytit a je na cestě rovnou mezi neurotiky.

Vyhodí vejce do vzduchu a chytí ho. Pak ho vyhodí znovu, ale když ho chce chytit, tak mu vajíčko proklouzne a spadne na podlahu. Vejce je ale neporušené.

Willow: Kouzlo! Jakto že se nerozbilo?

Alex: Další tajemství svědomitý péče o vejce… vařícího voda a asi osm minut.

Willow: Ty jsi uvařil svoje dítě?

Alex: Vím, že to zní krutě, ale někdy je nutné být krutý. Vsadím se, že malý Alex má teď hroší kůži.

Angel: Ty o budoucnosti nepřemýšlíš?

Buffy: Ne.

Angel: Nikdy?

Buffy: Nikdy.

Angel: Tebe snad nezajímá, co bude za rok? Nebo za pět let?

Buffy: Angele, když se zahledím do budoucnosti, vidím jen tebe. A chci jen tebe.

Angel: Ten pocit znám.

|| zpět ||