Buffy - 2x11 Ted

Buffy nachytala svou matku, jak se líbá s cizím mužem v kuchyni.

Buffy: Takže. Všechny ty večery v galerii jsi nekatalogizovala jen umění.

Joyce: Já jsem hledala správný okamžik, jak vás dva představit. Je to báječný muž.

Buffy: Co dělá?

Joyce: Um, prodává počítačový software. Předělal mi celý systém v galerii. Ušetřil mi spoustu času.

Buffy: Na seznamování s chlapy. A cicmání v mojí kuchyni.

Buffy: Upíři jsou bestie.

Giles: Proto je zabíjíš.

Buffy: Vždyť lidi si skvěle rozumí, ale pak tady začnou běhat upíři, všechny zabíjí a seberou vám dům. A pak začnou dělat tyhle pitomý minipizzi a všichni začali říkat: Ta minipizza je fajn. A já vám říkám, že jsem…

Giles: Uh, Buffy! Mám takový dojem, že podtext se stává hlavní tématem, nesvěříš se mi s něčím?

Buffy: Máma je samý „Myslíš, že se to bude Tedovi líbit?“. „Ted mě učí na počítači“ a „Ted byl tak vtipný“ a já řekla: „To je skvělý, mami“. A ona mi pak vyčetla, že jsem jízlivá. Což jsem byla, ale pochop, prostě se nechci v jednom kuse bavit o…

Angel: (podívá se na ní) Budeš někdy mluvit o něčem jiným?

Cordelie: Hele, co je to s tebou?

Alex: Složil jsem ti kompliment.

Cordelie: Před svými přáteli! Poznají to!

Alex: A co jako?

Cordelie: Prosím tě! Už mě zraňuje říkat to nahlas.

Alex: O té puse?

Cordelie: Fuj!

Alex: Hele, neprozradím to! Neřeknu jim to! Ani tvým přátelům, ani těm mým. Nechceš se jít teď do šatny upravit?

Cordelie: Bože! Myslíš taky na něco jiného? (chvíli na něj kouká) Tak jo.

Alex: Copak máš v šatníku Tede?

Otevře šatník a koukne dovnitř. Hned nato urychleně dveře zabouchne.

Alex: Jdeme.

Cordelie: Nemáme důkaz!

Alex: Máme ho.

Willow: Co je tam?

Alex: Všechny čtyři manželky.

Joyce: Pořád se bojím, že na mě vybafne. Zvlášť po tom, co našla policie u něj doma. To je velká hrůza.

Buffy: Nebála bych se. Ten se nevrátí.

Joyce: Kéž bych si byla jistá.

Buffy: Věř mi. Je na šrotišti. (všimne si, jak na ní Joyce zírá) Života.

Willow: Smutný na tom je, že skutečný Ted byl asi genius. Ten robot měl konstrukční prvky předcházející...

Buffy: Willow, že sis nenechala žádný součástky.

Willow: No víš, nic velkýho.

Buffy: Oh, Willow, využívej schopnosti pozitivně!

Willow: Jen se chci něco naučit.

Cordelie: Jak si postavit vlastního masovýho vraha?

|| zpět ||