Buffy - 2x10 What´s my line II

Spike vyhrožuje Willymu.

Spike: Promluv někde a z tvých střev si udělám podvazky.

Willy předá Spikovi zesláblého Angela.

Willy: Co s ním budeš dělat?

Spike: Říkám si, třeba půjdem na večeři. Nechci se do ničeho hrnout. Mám zraněné city.

Kendra zaútočí na Willyho a dá mu pěstí, Willy přistane na zemi.

Buffy: Tam u vás neříkáte prostě jenom ahoj?

Kendra: Vrátíme se pro rozkazy.

Buffy: Nedostávám rozkazy. Dělám to po svým.

Kendra: Tak proto jsi umřela.

Kendra: Studuji, protože se to vyžaduje. Příručka přemožitelky na tom trvá.

Willow: Ta příručka existuje?

Buffy: Příručka? Jaká Příručka? Proč jí nemám.

Willow: A je k ní taky tričko? Protože to by bylo super.

Giles: Když jsem tě poznal, Buffy, došlo mi, že příručka je v tvém případě k ničemu.

Buffy: Jak myslíte v mým případě k ničemu? Co je na mě špatnýho?

Po Buffy se shání ředitel Snyder.

Kendra: Buffy tady něco studuje?

Giles: Ano.

Kendra: Aha, no ovšem a není tady taky rozlekávačkou?

Giles: Ne, toho vlastně musela nechat. Je to docela zábavná historka.

Alex: Mám plán. Počkáme. Buffy nás zachrání.

Cordelie: Jak se dozví, kde hledat?

Alex: Cordelie, tohle je Buffyin dům. Vrátí se domů.

Alex: A já nesmím zapomenout, že tady vězím s pitomcem, který pustil do domu pana mutanta.

Cordelie: Vypadal normálně!

Alex: A to měl mít nad hlavou šipku se slovem "zabiják"?

Cordelie chce raději riskovat útok červího muže, než aby musela vězet ve sklepě s Alexem.

Cordelie: Radši ať mě sežerou červi, než koukat na tvůj blbej ksicht!

Alex: Tak běž! Já ti nebráním!

Cordelie: Ty určitě ne! Ty bys určitě nechal jít dívku do záhuby úplně samotnou.

Alex: Každou dívku ne! Ty jsi výjimka!

Giles představuje Alexovi přemožitelku Kendru.

Alex: Tak přemožitelka, jo? Věděl jsem, že to „jsem jen jediná“, je jen citové vydírání.

Buffy: Dobrá, už je toho dost. Spike si to odskáče. Útoč si na mě, posílej na mě klidně zabijáky, ale nikdo nesáhne na mýho kluka!

Giles: 43 kostelů v Sunnydale, to je až moc.

Willow: To jsou ty zlý vibrace z pekelný brány. Lidi se pak víc modlí.

Kendra: (ukáže na Alexe a Cordelii) A tamti dva vědí, že jsi Přemožitelka?

Buffy: Jo.

Kendra: Vysvětlil ti někdo, co je to tajná identita stráže?

Buffy: Ne. To je v příručce hned po kapitole vymazání paměti?

Kendra: Jsem odbornice na všechny zbraně.

Z kuše, kterou drží najednou vyletí šíp a rozbije lampu.

Giles: Je všechno v pořádku?

Buffy: Jo, to je dobrý. Kendra zabila zlou lampu.

Drusilla polévá Angelovu hruď svěcenou vodou.

Spike: Tak dost! Do kostela.

Drusilla: Dělá to pěkné barvy.

Spike: Pft! Uvidím, jak brzy umře. Na předehry jsem nikdy nebyl.

Angel: To je škoda. Vzpomínám si, že ty má Drusilla nejradši.

Buffy: A co ten rituál? Co o něm víš?

Willy: Nic. Je to všechno moc tajný!

Kendra: Tak už ho prašť, Buffy!

Buffy: Ráda si bouchne.

Buffy uvidí svázaného Angela.

Buffy: Angele.

Spike: Jo. Taky mě trápí ho takhle vidět, ale ještě pět minut a bude po Angelovi, takže to vydržím. Ani ho moc nelituju, má něco co ty nemáš.

Buffy: Co je to?

Spike: Pět minut.

O jejich polibku.

Alex: Tak jo. Dávám návrh, už nemusíme utíkat, když se potkáme.

Cordelie: Jasně, tak jo... ale pročpak ne?

Alex: Je proto jasný vysvětlení.

Cordelie: Jseš zvrhlík?

Opět o jejich polibku.

Cordelie: Určitě jsi to plánoval už celý měsíc.

Alex: Jasně, najal jsem červího muže, aby zabil Buffy a já tě mohl políbit.

Buffy: Chci ti poděkovat, že jsi mi pomohla s Angelem.

Kendra: Tohle svému pozorovateli něřeknu, je to moc divné, když přemožitelka miluje upíra.

Buffy: To mi povídej.

Kendra: Stejně je ale moc hezký.

Buffy: Snad nedostanu padáka, že s ním chodím.

Kendra: Ty to děláš pořád.

Buffy: Co dělám?

Kendra: Mluvíš o svém poslání jako o práci. Tak to není, ty ho ztělesňuješ.

Buffy: Tohle máš z příručky?

Kendra: Od tebe.

|| zpět ||