Buffy - 2x09 What´s my line I

Alex dělá test, který mu má říct jeho budoucí povolání.

Alex: Jste společenský typ nebo dáváte přednost samotě? Co když jsem společenský typ, který je sám z nedostatku příležitostí!

Buffy vleze k sobě do pokoje oknem, tam narazí na Angela, který si prohlíží jejího plyšáka (selátko). Angel se lekne.

Angel: Buffy! Vyděsila jsi mě.

Buffy: Teď víš, jaký to je, slídile!

Klekne si k tašce a vyndá si sponky z vlasů.

Buffy: Zastavil ses na kousek řeči s panem Gordo?

Angel: Cože?

Buffy: To sele.

Buffy říká Angelovi, že nemusí šeptat, protože máma je v L.A.

Angel: Tak proč si přišla oknem?

Buffy: Ze zvyku.

Alex: Pane řediteli! Skvělý veletrh povolání, pane, vážně, vlastně jsem tak nadšen vaším ředitelováním, že uvažuju o ředitelování a půjdu ve vašich stopách! Ne v těch skutečných, protože jste malý člověk, nikoli malý ve smyslu bezvýznamný, ale... domluvil jsem.

Snyder: Kdepak je?

Willow: Kdo?

Snyder: Vy víte kdo.

Willow: Myslíte Buffy? Někde jsem jí tady viděla...

Snyder: Nezkoušejte to na mě s tím, teď jsem ji viděla, někde tady určite je.

Willow: Ale opravdu jsem ji teď viděla a určite tady někde je.

Alex: Jestli bych mohl...

Snyder: Ty nemůžeš nic, Harrisi. Cokoliv vyjde z tvých úst je zbytečné plýtvání dechem. Jedovaté znečištění vzduchu.

Giles: Pamatuješ si, jak mi před časem ukradl nějaký upír knihy?

Buffy: Jo.

Giles: Napsal ji Du Lac. Zatraceně! Rozčilením jsem to pustil z hlavy.

Buffy: Hádám, že to nebyla kuchařka Chuť Vatikánu.

Giles: Očekávejme, že tu dnes budeme dlouho do noci.

Willow: Bezva! Bádací večírek!

Alex: Will, velmi nutně potřebuješ žít.

Buffy: Ale musíte přiznat, že knihy nejsou můj obor. Vy jste mozky, já jen morální podpora.

Alex: To není pravda Buffy. Jsi prospěšná, chodíš pro svačiny.

Willow: Takhle jsem Buffy nikdy nezažila. Úplně zmizela.

Alex: Ale domů teda nešla. Nechal jsem snad stokrát vyzvánět telefon, než mi došlo, že její máma odjela.

Giles: Třeba si ho vypnula.

Alex: Ne, je statisticky dokázano, že si 16letá holka nevypne telefon.

Willy: Ahoj Angele. Nepoznal jsem tě v tvé tmě. A co pro tebe můžu udělat?

Angel: Potřebuju informaci.

Willy: Jo? Páni, to je smůla, protože já už se od všeho držím stranou. Žiju spořádaně.

Angel: To jistě, Willy. A já se rád opaluju.

Alex a Cordelie jeli autem k domu Summersových.

Cordelie: To se mi snad zdá, vytáhl jsi mě z postele, abych tě sem odvezla. Jsem snad hromadná doprava?

|| zpět ||