Buffy - 2x06 Halloween

Cordelie: Tak, Buffy. Včera jsi utekla a nechala tam chudáčka Angela úplně samotného. Ale udělala jsem všechno pro to, abych ho utěšila.

Buffy: To věřím.

Cordelie: Tak, jaký je jeho příběh? Nikdy jsem ho tady neviděla.

Willow: Během dne teda ne.

Cordelie: Prosím tě. Neříkej mi, že ještě bydlí u rodičů. Že čeká, až se táta vrátí, aby si mohl půjčit auto?

Buffy: Cordelie, jeho rodiče jsou mrtví už asi 200 let.

Cordelie: Bože. Myslela jsem… cože?

Buffy: Angel je upír. Myslela jsem, že to víš.

Cordelie: Tak on je upír. Samozřejmě. Ale k pomilování. Plyšáček s tesáčky?

Snyder přivede před Buffy skupinku dětí oblečených v kostýmech.

Snyder: To je vaše skupina, Summersová. Nemluvte s nimi. Váš dech je to poslední, co potřebují. Přiveďte je zpět celé a nevyloučím vás.

Cordelie: Kde hrajete dneska večer?

Oz: V klubu Shelter.

Cordelie: A bude tam Pan-jsem-sólový-zpěvák-a-taková-nádhera-že-ani-nemusím-zavolat-když-mám-rande?

Oz: Jo, používá teď jméno Devon.

Alex poučuje svou skupinu dětí.

Alex: Dobrá, jak získat bonbón navíc: slzy jsou klíč. Slzy vám obvykle vynesou dvojitou dávku. Můžete taky zkusit fintu: mě jste vynechali, ale to je risk. Jděte hlavně po čokoládě. Jasný?

Willow přikázala Alexovi, aby zůstali doma u Buffy, ale Buffy se chce jít někam ukrýt.

Alex: Slečna řekla zůstat.

Buffy: To vám bude poroučet žena? Jste snad mentálně narušený?

Alex: Madam, my v armádě říkáme, sklapni hubu a drž krok.

Alex: Máme nějaký druh amnézie.

Buffy: Nevím, co to je, ale já to určitě nemám. Koupu se totiž dost často.

Alex: (na Angela) Ty s princeznou zajisti kuchyň. Kočka jde se mnou.

Buffy: Ale já nechci jít s vámi! Mě se líbí ten s tou mušketou!

Angel: Pojď.

Buffy: Máte mušketu?

|| zpět ||