Buffy - 2x03 School hard

Základní údaje

český název: Drsná škola

číslo epizody: 15

premiéra: 29. září, 1997

napsal: David Greenwalt

režíroval: John Kretchmer  

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

Charisma Carpenter (Cordelie Chase)

David Boreanaz (Angel)

dále hrají:

Kristine Sutherland (Joyce Summers)

Armin Shimerman (ředitel Snyder)

James Marsters (Spike)

Juliet Landau (Drusilla)

Robia LaMorte (slečna Calendar)

Andrew J. Ferchland (Pomazaný)

Alexandra Johnes (Sheila)

Andrew Palmer (hubený kluk)

Brian Reddy (šéf policie Bob)

Keith MacKechnie (rodič)

Alan Abelew (Brian Kirsh)

Joanie Pleasant (bezmocná dívka)

Popis epizody

Listy mění barvu, začíná se ochlazovat, správný čas pro... Noc svatého Vigiuse. Znovu je Buffyin život v nebezpečí a to kvůli Pánovým poskokům. Ale Buffy nemá čas na zabíjení. Ona a Sheila jsou špatné studentky a jsou upozorněny na možné vyhození ze školy a to díky Snyderovi, řediteli školy. Jediná věc, která je může na škole udržet, je pomoc organizovat Rodičovské schůzky. Jenže ve městě se objeví nový démon - Spike, 200 let starý upír, který už zabil dvě přemožitelky. Giles nutí Buffy, aby jeho přítomnost brala vážně, ale Buffy má plné ruce práce se školním projektem a maskováním nepřítomnosti Sheily. Když dorazí rodiče, Buffy se neúspěšně snaží držet svou matku stranou od ředitele. 

Vše se ještě zhorší, když na schůzku dorazí Spike se svými kumpány. Ředitel namluví všem rodičům, že se jedná o gang na tvrdých drogách. Buffy přesvědčí svou matku, aby se skryla. A společně s Gilesem se je snaží vyřídit. Najednou se objeví Sheila, ze které se stal také upír. Angel se snaží Buffy pomoci tím, že předstírá, že je na Spikově straně a nabízí mu Alexe k jídlu. Spike se ale nedá oklamat a rozzuří se. Buffy pokračuje v boji se Spikem, dokud se neozvou mateřské instinkty Joyce a zezadu nepraští Spika do hlavy sekerou. Spike uteče. Buffyina matka na ni není naštvaná kvůli zprávě od ředitele. Naopak je pyšná, že má dceru, která se o sebe dokáže postarat a v krizi myslí na ostatní. 

Když se Spike vrátí do továrny a řekne Pomazanému, že Buffy nezabil, tak se Pomazaný se naštve. Spike si z něj ale nic nedělá. Chytne ho, hodí do klece a klec vytáhne na světlo. Najednou je klec prázdná a jde vidět jen kouř. Spike obejme Drusillu a jdou se koukat na televizi.

|| zpět ||