Buffy - 1x11 Out of mind, out of sight
Clea DuVall hrála Marcie
Rossovou v díle Out of Mind, Out of Sight. Clea se objevila ve filmech Fakulta
(the Faculty), Narušení (Girl Interrupted), Duchové Marsu (Ghosts of Mars),
Cordelie zmiňuje Helen Kellerovou (1880-1968) (když její přítel nedokáže rozeznat barvu jejích očí). Helen se narodila hluchá a slepá, ale naučila se s lidmi komunikovat a později se stala spisovatelkou a badatelkou. Cordy ji také zmínila v seriálu Angel v epizodě Blind Date, kdy říká: „Cože? Helen Kellerus Vraždus?“
Přestože je jedenáctý díl první série nazván „Out of Mind, Out of Sight“ („Sejde z mysli, sejde z očí“), bývá také uvedený pod názvem „Invisible Girl“ („Neviditelná dívka“).
V díle Out of Mind, Out of Sight se Marcie stane neviditelnou kombinací toho, že ji lidé ignorují a vlivem Brány pekel. Ale na konci epizody se Marcie dostane mezi neviditelné studenty z jiný škol. Měly snad tyhle školy své „brány pekel“, nebo bylo chybně vysvětleno, proč se Marcie stala neviditelnou?
Scéna, v níž Marcie ve třídě pozoruje, jak mizí její ruce, a vlastně celý nápad tohoto dílu, byl inspirovaný snem tvůrce seriálu Buffy Jossem Whedonem. Když byl malý, myslel si, že ho nikdo nemá rád a pro všechny kolem sebe je neviditelný.
Rozhovor mezi Buffy a Gilesem v díle Out of Mind, Out of Sight, kdy Giles Buffy navrhuje, že by se měla naučit poslouchat lidi, nebyl v původním scénáři, ale byl přidán až v postprodukci.
Většina textu v Marciině
učebnici, která se objevila na konci epizody Out of Mind, Out of Sight, je přepisem
písně „Happiness is a Warm Gun“ od Beatles. Jen název písně Happiness
is a Warm Gun byl zaměněn za „Joy is a hot revolver“ (potěšení je horký
revolver).
Zbytek knihy se jeví jako Praktické techniky vyšetřování, a
její sedmá kapitola je zaměřená na „Infiltraci“. Letmý pohled na tuhle
stránku ukazuje, že rozvržení falešné kapitoly 11 bylo upraveno až dodatečně.
Angel potkává Gilese poprvé v díle Out of Mind, Out of Sight, kdy Giles poznamenává: „Upír zamilovaný do přemožitelky, romantické, i když trochu sentimentální.“ Angel Gilesovi prozrazuje, že by mohl získat opisy knih Tiberius Manifesto a Pergamum Codex, které jsou klíčové při učení přemožitelky. To, že jsou knihy skutečně podstatné, vychází najevo v díle Prophecy Girl, kdy v nich Giles nachází proroctví, které říká, že Přemožitelka bude čelit Pánovi a zemře. Ve čtvrté sérii seriálu Angel, v epizodě Orpheus, se Fred vyptává Willow na Pergamum Codex, který obsahuje velmi zajímavá témata.
Angel zachrání životy Gilese, Alexe a Willow, když zavře špatně uzavřený plynový ventil. Angel jim říká: „Ne, že bych kyslík nepotřeboval.“ V díle Prophecy Girl zachraňuje Alex Buffy tím, že jí dává masáž srdce a umělé dýchání, protože Angel nemůže dýchat.
chyby
[08:35] Buffy, Alex a Willow obědvají v jídelně, přijde k nim Giles a Buffy mu něco řekne, v dalším záběru najednou pije z kelímku. Alex se zapojí do debaty a v rukou se mu objeví sendvič.
[18:38] Snyder vyhlásí Cordelií královnou a pak si stoupne za ní. Zatímco Cordelie mluví u pultíku, zabere kamera Buffy a spol, kteří se na ni dívají - Snyder u Cordelie vůbec nestojí. Ale při bližším záběru na Cordelii stojí Snyder stále za ní.
[32:05] Když se Cordelie převléká v kumbále, Marcie ji vytáhne nahoru do dalšího patra. Vždyť na to nemohla mít sílu!
[33:37] Marcie unese Buffy i Cordelii do Bronzu. Je krásný slunečný den, ale při záběru na vchod do Bronzu jsou jeho dveře osvětleny lampou a v jejím okolí je tma. Ale když dovnitř vtrhnou dva agenti, vidíme, že venku je stále světlo.
[33:38] V Bronzu je zavřeno kvůli desinfekci, ale proč? Vždyť desinfekce tam probíhala nedávno - v díle Angel.
[37:15 Buffy rozváže provaz u Cordeliiné levé ruky, ale v dalších scénách má Cordelie provaz u levé ruky pevně utáhnutý.
[38:52] Když se Buffy soustředí, aby vycítila, kde se nachází neviditelná Marcy, ovívá ji vlasy mírný vánek. Kde se v Bronzu vzal?
[42:00] Ve třídě neviditelných studentů. Jak Marci ví, že židle, na kterou si sedá, není obsazená?
počet mrtvých
V této epizodě překvapivě nikdo nezemřel.
hudba
Siciliano od Johann Sebastian Bach
Hudba z flétny, díky které Marcie nalákala Gilese, Alexe a Willow do kotelny.
|| zpět ||