Buffy - 1x04 Teacher´s pet
V díle Teacher´s Pet se odehrává rozhovor o počasí mezi Buffy a Gilesem:
Giles: (dívá se na oblohu) „Bože, každý den je stejný.“
Buffy: „Jasný, slunečný, krásný. Jak jen utečeme těmhle mukám?“
V původním scénáři byla alternativní verze, v případě, že by pršelo, byla mlha nebo zataženo:
Giles: „Připomíná mi to domov.“
Buffy: „Temno, vlhko, chmurno. Musíte být tak šťastný.“
První britský článek o seriálu Buffy, přemožitelce upírů, vyšel po díle Teacher´s Pet. V oběžníku Radio Times´ byla Buffy popsaná jako „když Beverly Hills 90210 potká Akta X…“
Následující dialog byl z původního scénáře k Teacher´s Pet kvůli délce zkrácen:
Buffy: „Dr. Gregory mě nikdy neseřval. Byl fakt skvělý. Ale Flutie mu ukázal můj záznam. Podle všeho jsem poklesla někam mezi Charlese Mansona a skutečně hroznou osobu.“
Willow: „A nemůžeš říct Dr. Gregorymu, co se ve skutečnosti stalo na tvé staré škole?“
Buffy: „Že jsem bojovala s upíry? Myslím, že by mi nevěřil.“
Willow: „Jo, tuhle výmluvu slyší asi pořád.“
Cordelie: (přichází) „Tohle je můj problém. To, co bývalo mým stolem, je teď okupované ubohými ztroskotanci. Je to jasné, musím to tu spálit.“
Buffy: „To je smutné. Máš tu tolik vzpomínek. Ty a Lawrence, ty a Mark, ty a John. Nejlepší část jsi prožila mezi J a M.“
Na pití alkoholu se v Buffy vždycky hledělo dost nevlídně, ačkoliv o něco později, kdy parta dospěla, nevlídnost polevila. Základní pravidlo je: Když se napiješ, stane se ti něco zlého. Následuje několik příkladů zmíněného pravidla:
V díle Teacher´s Pet je Alex první ze Scooby party, kdo se napije něčeho alkoholického. Usrkl si trochu Martini, které mu připravila Natalie Frenchová, která je ve skutečnosti přestrojená obří kudlanka nábožná. V nápoji byl omamující prášek. Když Alex přišel k sobě, těsně unikl páření s kudlankou a tomu, aby ho zabila.
V díle Reptile Boy jdou Buffy a Cordelie na večírek studentského spolku, kde popíjejí alkohol, do kterého bylo opět něco namícháno. Proberou se ve sklepě, kde mají být obětovány Machidě.
V díle The Dark Age Giles vypije moc whiskey a na to jeho přítelkyni posedne démon Eyghon.
V díle Lover´s Walk se do Sunnydale vrací Spike a nesmírně se opije. Probudí se ráno, když se sluneční světlo dotkne jeho ruky a zapálí ji.
V díle Something Blue, kamarádi Willow vyvádějí, kdy vidí, že pije – nízko alkoholické pivo. Willow později dělá kouzlo, které ji ovládne a způsobí dost velkou neplechu. (Špatnost pití alkoholu není v tomhle případě tak zdůrazněna, ale je to vtipné, protože Willow pila jen nízko alkoholické pivo!)
Beer Bad: název dílu říká všechno – „Pivo špatné“. Buffy se opije a stane se neandrtálcem.
V díle Life Serial spolu popíjejí Spike a Buffy a Buffy se vážně ztříská. Potom vykládá Gilesovi, jak všechno kazí (abychom byli spravedliví, to začalo, než se opila).
V Bronzu mají velmi striktní pravidla pro podávání alkoholu mladistvým. Ti musí mít na ruce razítko, takže jim nikdo alkohol nenalije (viz Dawn ve Family) a když se Anya snaží koupit si pivo v díle Doppelgängland, je vyzvána, aby ukázala občanku.
Tahle pravidla se později uvolňují a konečně v dílech Older a Far Away Buffy oslavuje 21. narozeniny, což znamená, že teď může zákonně pít alkohol, ačkoliv předtím pila už v díle Dead Things.
První skutečný náznak chemie mezi Buffy a Angelem se objevil, když Angel dal Buffy svoji koženou bundu (k Alexově nelibosti) v díle Teacher´s Pet. Buffy tuhle bundu nosí v následujících epizodách (jako je The Pack), dokonce ji má ve třetí sérii v díle Beauty and the Beasts.
V díle Teacher´s Pet Cordelie prosazuje svůj vlastní speciální oběd, v díle Only Have Eyes For You však pojídá špagety ze školní jídelny. Možná ji nalezení bezhlavého těla Dr. Gregoryho přinutilo vzdát se speciálního jídla.
Na Alexův vztah s kudlankou nábožnou v díle Teacher´s Pet se naráží v několika dalších dílech, jako I Robot, You Jane, Inca Mummy Girl, Anne (kde Cordelie říká o Alexovi: „Vždycky ho přitahovaly zrůdy.“ a později zmiňuje Ampatu z dílu Inca Mummy Girl, když ji nazývá „nějakou malou vášnivou inckou mumií.“), dále v dílech What´s My Line? (druhá část) a Something Blue, kdy Willow říká: „Podívejme se na tvé skóre: hmyzí žena, mumie, Anya – ty jsi magnet na démony.“ V díle First Date Alex říká: „Přitahovala mě další démonská žena.“, když po jeho rande s Lyssou vyšlo najevo, že je zlá.
Na konci epizody Teacher´s Pet je vidět, že ve spíži jsou nakladená hmyzí vajíčka (podle všeho jsou to vajíčka kudlanky nábožné, paní Frenchové). Musí mít velmi dlouho dobu inkubace, protože, pokud víme, nikdy se nevylíhly.
chyby
[00:50] V Alexově snu, Alex
bodne upíra - ale mine srdce a upír se rozpadne. Ačkoliv... mohlo by to být
způsobeno i Alexovou neznalostí biologie.
[01:28] Profesor Gregory přednáší
o mravencích, ale na tabuli promítá obrázek brouka.
[08:38] Slečna Frenchová přichází
do školy a Buffy a Willow sedí na zídce. Během jejich rozhovoru s Alexem, má
Willow pramínek vlasů shrnutý na jednu stranu, při dalších záběrech má
pramínek normálně.
[10:27] Buffy najde na podlaze
brýle profesora Gregoryho a položí je na stůl blízko otevřené plastové nádobky.
U bližšího záběru pokládá Buffy brýle na stůl vedle dřevěné skříňky
a nádobky na stole jsou jinak postavené. Když Buffy od stolu odchází, brýle
leží opět u otevřené nádobky. Tato scéna má ale ještě další chybu.
Buffy položí brýle na stůl tak, že ručky u brýlí jsou otevřené. Při
dalším záběru, jsou ručky brýlí sklopené.
[19:59] Proč jsou otevřené
dveře od kanceláře, když tam Cordelie mluví s psychologem?
[23:05] Když slečna Frenchová
jí svůj sendvič, má u svetru vyhrnuté rukávy, ale u bližšího záběru
na sendvič, je má shrnuté.
[39:13] Když Buffy rozseká
kudlanku na kousky, otře si mačetu o své žluté kalhoty. Ale v dalším záběru
má kalhoty čisté.
[42:15] Profesor Gregory byl nalezen bez hlavy, což by odpovídalo způsobu, jakým se Kudlanka páří. Navíc vajíčka pod stolem v učebně dokazují, že na začátku epizody se Kudlanka s největší pravděpodobností pářila s profesorem, protože o jiné oběti se na škole nemluvilo. Kudlanka si k tomuto aktu vybírá jen panice - v tom případě musel být asi 60letý učitel panic.
počet mrtvých
profesor Gregory, člověk – zabit Kudlankou Nábožnou na Sunnydaleské střední
bezdomovec, člověk – roztrhán upírem „s vidličkou“ v parku Weatherly
upír „s vidličkou“ – probodnut Buffy před domem Kudlanky Nábožné
neznámý muž, člověk – zabit Kudlankou Nábožnou v jejím sklepě
Natalie French, Kudlanka Nábožná – rozkouskována Buffy ve sklepě Kudlanky
součet: 5
hudba
Already Met You od Superfine (album BtVS Soundrack, 1999; Stoner Love, 1997)
Skupina hraje na pódu, když do Bronzu vchází Alex.
Stoner Love od Superfine (album Stoner Love, 1997)
Píseň hrající v Bronzu na konci epizody.
|| zpět ||