Buffy - 1x03 The witch

Charisma Carpenter byla v roce 1991 roztleskávačkou týmu San Diego Chargers. Svých bohatých zkušeností tak mohla využít v roli Cordelie, která je také roztleskávačka.

Neamerický název pro díl The witch je Nerf Herder nebo Nerfherder.

V díle The witch se pozorně podívejte na nástěnku, kde je napsáno: „Konkurz na roztleskávačky 1996“, přestože epizoda byla v Americe poprvé uvedena v až roce 1997. Je to tím, že seriál Buffy byl pozdržen a vysílán jako náhrada jiného pořadu, ačkoliv původní plán počítal s uvedením na podzim roku 1996. Takže nezahrnujme tuhle situaci do chyb tvůrců.

Následující dialog byl z epizody The witch odstraněn:

Alex: „Hej, bojovali jsme s upíry. Všechno ostatní bude procházka růžovou zahradou.“

Giles: „Kdybych měl sílu získanou z uctívání ďábla, přemýšlel bych nad většími cíli, než je vytvoření špičkového komanda.“

Alex: „Vau, máte v sobě vražednou vlastnost, jakou jsem ještě neviděl. Doufám, že vám nikdy nezkřížím cestu.“

Willow: „Já ji mám taky. Rozsekala bych tě na maličké kousíčky.“

Giles: „Ano, potápěcí koš! Hodíme ji do rybníka. Pokud vyplave, je to čarodějnice; pokud se utopí, je nevinná… některé z mým knih jsou trochu zastaralé.“

Elizabeth Anne Allenová hrála Amy Madisonovou. Hrála také Carri v televizním filmu Green Sails a Pam Boydovou ve filmu Bull (kde hrají také Christopher Wiehl, který hrál Owena v díle Never Kill a Boy on the First Date, a Elisabeth Rothmová, která hraje Kate v Angelovi). Elizabeth se také objevila v pořadech Bill the Intern, Doba přílivu (High Tide), Regenerade, Policie z Palm Beach (Silk Stalkings), Pobřežní hlídka (Baywatch) a Doogie Howser MD.

Když Scooby parta v díle The Witch zjišťuje, že Alex v knihovně kontroloval knihy o čarodějnictví, dozvídáme se, že Alexovo celé jméno je Alexander Harris.

Dům, kde bydlí Buffy, byl původně natáčen mimo studio, později byl ale přestavěn kvůli jednoduššímu natáčení. Můžete si všimnout změn v původním a přestavěném domě:

V díle The witch, kdy jde Buffy do kuchyně, je vidět, že za dveřmi není jídelna, namísto ní je tam síň s tapetami v broskvovém odstínu.

V díle Never kill a boy on the first date, ve scéně, kdy Giles najde Owena v domě Buffy, to vypadá, jako by napravo od vstupních dveří nebyl žádný vchod do jídelny.

V díle Angel, když Angel vpadne do kuchyně zadními dveřmi potom, co Darla udeřila Joyce, je vidět, že zadní dveře jsou jiné. Vnitřní strana je zelená a ne bílá a okno na dveřích má čtyři okenní tabule, zatímco jindy jich má devět. Bílé dveře s devíti okenními tabulkami jsou v díle Surprise.

V díle Angel, zrovna v tu chvíli, kdy Buffy a Angel vběhnou do domu, aby utekli před Trojicí, se Angel dívá oknem na jednoho z upírů. V tu chvíli je okno malé a rozdělené do čtyř okenních tabulek. Na spodní polovině má také bílo-žluté kostkované záclony.

V díle The body je vidět, že okno je protáhlejší, užší a matné na obou stranách dveří.

Předtím, než byl Cordeliin otec zatčen za daňový únik, řídila Cordelie červený kabriolet Chrysler Sebring a na poznávací značce stálo „QUEENC“. Cordelie udělala řidičské zkoušky někdy mezi díly The witch (kde zjišťujeme, že testy ještě neudělala) a Prophecy girl (kde už ji vidíme řídit).

V díle The witch vychází najevo, že Joyce, Buffyina matka, vlastní uměleckou galerii.

Gilesovo první auto byl starobylý stříbrný Citroen, jak je poprvé vidět v The witch. Poznávací značka byla 2GPU947. Během natáčení dílu Phases auto odmítlo nastartovat, proto ho někteří členové štábu museli zezadu tlačit. V jedné scéně jsou vidět ve zpětném zrcátku. Auto nakonec skonalo ošklivou smrtí, když jím boural Spike v díle A new man.

Catherine Madisonová byla na konci dílu The Witch uvězněna v soše roztleskávačky ve vitríně Sunnydaleské střední. V díle Phases si Oz všimne, že socha roztleskávačky hýbe očima, a myslí si, že je to skvělé. Tohle by vtípek pro fanoušky, stejně jako příprava na návrat Amy Madisonové v následujícím díle Bewitched, bothered and bewildered.

V Díle Him má Dawn na sobě Buffyin roztleskávačský dres, když se účastní konkurzu na roztleskávačky. Dres bylo naposledy vidět v The witch a dopadl dost neslavně v díle Him, kdy ho Dawn v záchvatu vzteku roztrhala.

V této epizodě říká Amy Buffy, že roztleskávačka Amber trénovala s Bensonem:

Cordelie: „Jen se podívej na tuhle Amber. Kdo si myslí, že je? Holka od Lakerů?“

Willow: „Slyšela jsem, že je odmítla.“

Amy: „Trénovala s Bensonem, jedním z nejlepších koučů.“

Zajímavostí je, že o čtyři roky později se Amber Bensonová připojila k natáčení, když získala roli Tary.

V díle Two to go zčernaly Willow oči a vlasy tím, jak získala temnou sílu. Také ji podivně zežilnatěla kůže. Poprvé jsme viděli čarodějnici používající temnou sílu v The Witch, oči Catherine Madisonové také zčernaly. Catherinina dcera Amy představila Willow Rackovi, od něhož pak Willow získá sílu. Její oči předtím zčernaly v dílech Tough love a The gift, když použila magii proti Glory, která Taře vysála mozek.

Významným aspektem seriálu Buffy, přemožitelka upírů je čarodějnictví. První ukázka čarodějnictví je v průběhu třetího dílu, ve kterém Catherine Madisonová používá mocná kouzla, aby si udržela kontrolu nad tělem své dcery Amy, aby se mohla stát roztleskávačkou. Willow se začne o magii zajímat v průběhu druhé série a její moc se během roku neustále zvětšuje. Viděli jsme ji předvádět malá kouzla jako běžně používané kouzlo k určení místa a oslepující kouzla. Její první významné kouzlo bylo, když Angelovi v druhé části dílu Becoming vrátila duši, přestože si myslela, že se to nepovedlo. Ve spolku Wicca Willow potká Taru a společně začnou provozovat magii. Když byla Tara zastřelena v díle Seeing red, Willow se v touze po pomstě obrátila k magii a dlouhou dobu se z toho pak vzpamatovávala. Mezi další kouzla, která se v seriálu vyskytla, patří Jonathanovo umocňující kouzlo, kterým každého přiměl uvěřit, že je dokonalou Superstar. Dál pak Scooby parta kouzlí v díle Primeval, kde slučují svou podstatu, aby Buffy mohla porazit Adama. Kouzlo Amy přimělo Willow rozhodnout se pro vlastní trest v díle Killer in me a Willowino kouzlo v díle Chosen dalo přemožitelskou sílu všem potenciálním přemožitelkám.

V The witch Buffy říká: „Tohle je naše Sabrina“ a v díle Two to go říká Andrew: „To budeme jenom posedávat a čekat, až nás Sabrina vykuchá?“ Oba naráží na komediální televizní seriál Sabrina  mladá čarodějnice (Sabrina, the Teenage Witch) o mladé dívce, která je, jak jistě správně hádáte, čarodějnice.

Sportovní tým Sunnydaleské střední se jmenuje Kanci, což se objevilo v díle The witch. Jako maskota měli v díle The pack krátce žijícího čuníka jménem Herbert, který byl sežrán hyeními lidmi.

V díle Buffy vs Dracula Giles spadne do Drákulova sklepa, kde je okamžitě obklopen sestrami. Potom, co spadne, říká: „Výborné představení, Gilesi. Přinejmenším tě ale pro změnu nikdo nezmlátil.“ V díle A new man Giles říká, že má „tendenci být mlácen do hlavy.“ Nedělá si legraci. Giles byl zmlácen do bezvědomí v těchto epizodách:

The witch – upírem, který se snažil o Pánovo znovupovstání

Never kill a boy on the first date – Andrew Vorbem v krematoriu

Prophecy girl – Buffy, aby zabránila jeho pokusům pomoct jí

When she was bad – upírem, který se pokoušel přivést zpátky Pána

Passion – Angelusem potom, co ho Giles napadl, když Angelus zabil Jenny

Becoming, první část – skupinou upírů, která ho vzala k Angelusovi

Beauty and beast – střelen puškou se sedativy

Homecoming – Lylem Gorchem a Candy

Relevations – Gwendolyn Postovou v její kanceláři

Gingerbread – davem, který chtěl zabít Buffy. Když se Cordelii podaří probrat ho k vědomí, řekne mu: „Přišla jsem sem za Buffy říct jí, aby zastavila to šílenství a našla jsem vás úplně v bezvědomí… zase. Kolikrát vás vůbec zmlátili? Přísahám, že jednou se probudíte a budete v komatu.“

Earshot – v téhle epizodě ho nezmlátili, jen legračním způsobem narazil do stromu

Flooded – démonem Mfashnikem, který se dostal do Buffyina domu. Giles o něco později říká: „Tak, teď vím, že jsem zpátky v Americe. Zmlátili mě do bezvědomí.“

chyby

[02:00] Před znělkou, Buffy, Alex a Will procházejí tělocvičnou kolem Amber, která dělá provaz a roztažené nohy má opřené o dvě židle. Jak se do téhle polohy vůbec mohla dostat? Ještě před chvílí jsme ji mohli vidět stát. A jak ze židlí sleze, aniž by spadla?

[08:30] Během konkurzu na roztleskávačku si Cordelie dá do vlasů růžovou čelenku. Jenže během cvičení ve vlasech nic nemá a když do ní Amy vrazí a ona spadne, najednou má ve vlasech onu růžovou čelenku.

[09:18] Catherine Madison má stejné příjmení před i po svatbě? Na školní trofeji, kterou vyhrála ještě před svatbou, je napsáno "Catherine Madison". Ale je možné, že po rozvodu sobě i své dceři Ami změnila příjmení na své rodné.

[18:10] Jak je možné, že učitel v autoškole nevyužil postranního pedálu pro spolujezdce, aby auto zastavil? V autě pro autoškolu by měl být tento pedál standardním vybavením.

[18:37] Když učitel autoškoly křikne: "Všichni ven!", Cordelie je připoutaná pásy. Kamera se chvíli soustředí na učitele, ale Cordelii vidíme v obraze stále. V dalším záběru vylézá Cordelie z auta, jako kdyby pásy nikdy připoutána nebyla. Kdy si pásy sundala?

[18:42] Cordelie díky kouzlu čarodějnice přestane vidět zrovna, když dělá zkoušku na řidičák. Narazí s autem do plotu, vystoupí a zabouchne dvířka od auta. V další scéně projíždějící náklaďák urazí pootevřené dveře u místa řidiče, ačkoliv je Cordelie předtím zavřela.

[18:50] Proč se náklaďák, kteří míří na zmatenou Cordelii, vůbec nepokusí zastavit? Dokonce zrychlí, a pak ještě odjede bez zastavení pryč.

[22:39] Buffy, Willow a Alex připravují v laboratoři tekutinu, která odhalí čarodějnici. Willow nalije tekutinu z nádobky do zkumavky - zkumavka je skoro plná. Když si ale od ní zkumavku bere Buffy, je v ní sotva 1/4 tekutiny.

[29:27] Giles s Buffy přijíždí autem k domu Madisonových. Gilesovo auto však zepředu nemá poznávací značku.

[29:36] Amy (v těle své matky) něco jí, když Giles a Buffy klepou na dveře. Amy jídlo rychle odloží, slyšíme šustění papíru. Ale o něco později zjistíme, že jedla bonbóny, které měla položené na talíři. Kde se vzal zvuk šustění?

[39:37] Na konci dílu, kdy Amy dostane své tělo zpět, Giles prohlásí, že čaroval poprvé. Což s jeho minulostí, která vyjde najevo v druhé sérii, je nemožné.

počet mrtvých

V této epizodě překvapivě nikdo nezemřel.

hudba

Twilight Zone od 2 Unlimited (album neznámé)

Zní ve scéně, kdy probíhá konkurz rozleskávaček a Amber začne hořet.

Macho Man od Village People (album neznámé)

Tuto píseň si zpívá Buffy ráno v kuchyni poté, co na ni „Amy“ použila kouzlo.

Count the Time od Humbucker (album neznámé)

Buffy a Joyce spolu mluví na konci epizody.

|| zpět ||