Angel - 1x15 The prodigal

Základní údaje

český název: Zhýralec

číslo epizody: 15

premiéra: 22. února, 2000

napsal: Tim Minear

režíroval: Bruce Seth Green

v hlavních rolích:

David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelie)

Alexis Denisof (Wesley)

dále hrají:  

Julie Benz (Darla)

J. Kenneth Cambell (Angelův otec)

Henri Lubatti (muž)

John Mahon (Trevor Lockley)

Elisabeth Rohm (Kate Lockley)

Popis epizody

Angel vzpomíná na hádku mezi ním a jeho otcem v roce 1753, kdy mu otec vyčítal styl jeho života a to, že se zajímá jen o pití a ženy. Záběr na Angela v roce 1753, jak si olizuje krev ze rtů a pak na Angela dnes. Také si olizuje krev, ale z roztrženého rtu.

Angel bojuje s démonem v podzemí metra. Když dorazí Kate, vidí, že to co leží na zemi, není člověk a podotkne, že asi není potřeba, aby mu četla jeho práva. Pro jistotu se ho zeptá, jestli je to člověk a Angel jí odpoví, že je to démon. Když oba odchází pryč, Kate se ho zeptá, co má napsat do hlášení. Angel se udivuje nad její otázkou a řekne jí, že to záleží na ní, ale že nemusí psát nic z toho co viděla, ať dá do hlášení to, co píše běžně. Kate je z toho co se stalo velmi nesvá. Tvrdí, že si nemůže na démony pořád zvyknout. Překvapí ji, když na místě činu uvidí otce, jak se baví s nějakým mužem. Ptá se ho, co tady dělá a nakonec vyjde najevo, že ji otec kontroluje. Kate znenadání vyjede na Angela, že nemůže jen tak zabíjet démony za jejími zády a pak se tvářit, jako by spolu šli na kapučíno. Angel je zmatený a Kate mu poví, že je mezi nimi jen práce a že není jeho holka.

V hospodě vidíme Darlu, která sleduje Angela, jak pije a se džbánkem v ruce se pere. Darla se ptá jiné ženy, kdo je to. Je jím fascinovaná. Angel se na ni podívá a usměje se, ale někdo mu o hlavu rozbije džbán.

V současnosti. Cordelie se snaží vymyslet kód pro jejich bezpečnostní zařízení, které nechala nainstalovat. Angel se ale nenechá zatáhnout do konverzace. Vejde Wesley a identifikuje démona, kterého Angel zabil v metru. Je to démon Kwaini. Vyskytují se jen jako ženy a nikdy neútočí! Jsou to mírumilovní a klidní démoni. Angel ale tvrdí, že tenhle bojovat uměl. Vydedukují z toho, že démon musel být pod něčím vlivem. Jinak by nenapadl metro plné lidí. Wesley si myslí, že možná bylo „něco“ na trati, ale Angel říká, že spíš „někdo“. Angel jde za Kate, aby mu dala seznam pasažérů v metru a hlavně muže, který zatáhl za záchranou brzdu - je to nějaký poslíček. Kate je velice neochotná a říká, že by na to ráda zapomněla.

Angel telefonuje Wesleymu, který jde s Cordy podzemím metra. Cordy objeví tělo démona Kwaini a Angel mezitím sleduje poslíčka, jak jde pro další roznášku. Poslíček vejde do budovy, zaklepe na dveře a otevře mu otec Kate. Předá mu balíček zabalený do hnědého papíru, poslíček jej strčí do tašky a odchází. Angel u dveří zaklepe a ptá se otce Kate, co bylo v tom balíčku a pro koho pracuje. Pan Lockley se nejprve vykrucuje a pak tvrdí, že jen chrání Kate. Angel ho ujistí, že stejně zjistí o co tady jde. Otec Kate mu řekne, že pokud nemá děti, neví jaké to je, cítit se jako otec. Střih do minulosti - vidíme Angela a Darlu v průchodu. Darla mu slibuje věci, které ještě nikdy neviděl a nakonec ho kousne do krku.

Pan Lockley vezme Kate na oběd a vyptává se jí na Angela. Wesley dělá testy u Angela doma a z rozboru tkáně démona zjistí, že démon byl pod vlivem nějaké drogy, kterou mu pravděpodobně dal ten poslíček. Vejde Cordelie a ukáže jim, co natočila na kameru – viděla poslíčka, jak nese dva hnědé balíčky. Pan Lockley se baví s mužem v obleku o Angelovi. Muž chce vědět o co Angelovi jde a otec Kate odpoví, že neví a taky říká, že se mu nelíbí co se tady děje. Slíbil, že jim bude pomáhat, ale začíná se to vymykat kontrole. Když odejde, objeví se velký hnusný démon. Muž v obleku se zeptá na instrukce. Ty jsou jasné: zabít Angela i pan Lockleyho.

Zpět v minulosti, zrovna probíhá Angelův pohřeb, je rok 1753. Poté vidíme přicházet Darlu k jeho hrobu. Darla sleduje, jak Angel leze ven a zabije svou první obět, kterou je hlídač hřbitova. Současnost. Kate zajde za Angelem do kanceláře. Předá mu seznam pasažérů a řekne mu, že by s ním chtěla na tom případu dělat. Angel se diví, proč změnila názor a Kate mu řekne, že za to může její rozmluva s otcem. V kanceláři zůstane jen Wesley a Cordelie. Dovnitř vrazí dva Kwaini démoni a napadnou je, protože hledají další drogy. Vše zarazí Angel, jednoho démona chytí a chce vědět, co mají v plánu. Pak volá Kate, aby varovala svého otce a odvedla ho do bezpečí.

Za otcem Kate přijdou dva muži v obleku, se kterými předtím mluvil. Chtějí si s ním promluvit v klidu v bytě, a tak je Lockley pozve dál. Angel říká Kate, že její otec vůbec neví s kým má tu čest a že neví kdo ti muži jsou. Minulost - Angel vzpomíná na dobu, kdy zabil celou svou rodinu - sestru, matku i otce. U pana Lockleyho doma. Muži s ním hovoří o Kate a pak někdo zaklepe. Je to Angel a žádá otce Kate, aby ho pozval dál. Bohužel to neudělá a z obou mužů se vyklubou upíři a jeden ho kousne. Dorazí Kate a když vidí svého otce na zemi s kousnutím na krku, začne plakat a pošle Angela pryč.

Angel řekne Wesleymu, že musí přejít na plán B. Kate mezitím najde u svého otce vizitku a když přijde na adresu, najde tam ty tři muže v obleku. Jednoho zabije kolíkem, ale pak se objeví velký démon a Kate obklopí upíři. Do místnosti vrazí Angel a začne boj. Angel nakonec všechny zabije, včetně velkého démona a snaží se Kate utěšit tím, že chápe, jak se cítí. Kate na to řekne, že její otec byl člověk a o tom, že Angel nic neví. Poslední Angelova vzpomínka - sedí v místnosti a kolem něj leží celá jeho rodina mrtvá, myslí si, že už to skončilo, ale Darla ho ujistí, že ho vzpomínky na otce budou provázet celý život. Záběr na Kate, jak stojí u hrobu svého otce a Angel ji z povzdálí pozoruje.

|| zpět ||